Freedom '90 [Arabic translation]

(لن أخذلكم (يقصد الجمهور

لن أتخلى عنكم

على التحلي ببعض الثقة فى الصوت

فهوالشئ الوحيد الجيد الذي أمتلك

لن أخذلكم

لذا لا تتخلوا عني رجاء

لأني اود حقا، أحب حقا البقاء

السماء تعرف بأني كنت مجرد صبي يافع

لم أعرف مالذي اردت أن أكون عليه

كنت عِزة و بهجة كل تلميذة صغيرة تواقة

و أظن أنه كان كافيا ً بالنسبة لي

لكي اربح السباق. وجه جميل

وملابس جديدة و مكان شاسع

بتلفاز الروك أند رول خاصتك

لكن اليوم ، الطريقة التي أخوض بها اللعبة ليست

عينها

لا محال

أعتقد أني سأحظي لنفسي ببعض السعادة

أعتقد أن هناك شئ ينبغي ان تعرفه

أعتقد أنه الوقت الذي أخبرتك عنه مسبقاً

هنالك شئ عميق في داخلي

هناك شخص أخر علي أن أکون علیه

أستعید صورتک في إطار

أستعید غناءک في‌ المطر

أمل فحسب أن تفهم

أن في بعض الأحيان الثياب لا تصنع الرجل

كل ما علينا فعله الآن

هو آخذ تلك الأكاذيب و جعل منهم حقيقة بطريقة ما

كل ماعلينا أن نراه

هو أني لا أنتمي لك

ولا أنت تنتمي لي

حرية

عليك أن تعطي مقابل ما تأخذ

حرية

عليك أن تعطي مقابل ما تأخذ

السماء تعلم أننا بالتأكيد حظينا ببعض المرح يا فتى

يالها من تسلية فقط انا و صديق

لقد حظينا بكل وقت عظيم كفرقة رائجة

يا فتى

كنا نعيش في نزوة

لقد ربحنا السباق

تركت المكان

عدت إلى الدار حصلت على وجه جديد

من اجل ان يماثل الفتية على الام تي في

لكن اليوم لابد أن تتغير الطريقة التي أخوض

بها اللعبة،

اوه أجل

فالآن سوف أجعل نفسي سعيداً

أعتقد أن هناك أمرا ينبغي أن تعرفه

أعتقد أنه الوقت الذي أوقفت فيه العرض

شئ ما عميقا بداخلي

هناك شخص ما نسيت أن أكون عليه

خذ صورتك في إطار

لا تعتقد أني سوف أرجع مجدداً

أمل فحسب أن تفهم

أن في بعض الأحيان الثياب لا تصنع المرء

كل ما علينا فعله الآن

هو آخذ تلك الأكاذيب و جعل منهم حقيقة بطريقة ما

كل ماعلينا أن نراه

هو أني لا أنتمي لك

ولا أنت تنتمي لي

حرية

عليك أن تعطي مقابل ما تأخذ

حرية

عليك أن تعطي مقابل ما تأخذ

طيب يبدو و كأنه الطريق إلى الجنة

‏لكنه يبدو بإنه الطريق الى الجحيم

‏حين عرفت أين يكمن إهتمامي

‏لقد أخذت السكين

‏تموضعت لصورة أخرى

‏فالجميع يجب أن يبيع

........ ‏لكن حين تهز

فأنهم يلاحظون سريعاً

‏و بعض الزلات وجدت لتستمر

‏ذلك هو ما تناله

‏أقول أن ذلك ماتناله

ذلك ماتناله حين تغير رأيك

‏و بعد كل هذا الوقت

امل فحسب ان تفهم

ان في بعض الأحيان الثياب

لا تصنع الرجل

‏سوف أتمسك بحريتي

‏ربما هذا ما لا تريده مني

‏فقط بالطريقة الذي يجب أن يكون

‏لقد فقدت الوجه الآن

‏ينبغي لي أن أعيش

• Artist:George Michael
• Album:Listen Without Prejudice