Fotoromanza [Croatian translation]

Ako u noći više ne izlaziš, pripremaš li si sendvič dok gledaš TV, i ti čak?

spavaš li s nekim koga na svjetlu dana ne poznaješ, i ti čak?

nazovem te na telefon ili ne, nazovem te na telefon ili ne?

imam svoje morale

nazoveš me na telefon ili ne?

tko zna tko će pobijediti?

Poslije ako se zabaviš, ne ostavljaj na strani malo sreće

i ti čak? željela sam te sanjati, ali sam izgubila i fantaziju, i ti čak?

Te nazovem na telefon ili ne, te nazovem na telefon ili ne?

ne odustajem na prvu

nazoveš me na telefon ili ne?

tko zna tko će pobijediti

Ova ljubav je plinska komora, zgrada koja gori u gradu

ova ljubav je tanka oštrica, to je scena u sporom pokretu

ova ljubav je bomba u hotelu, ova ljubav je pretvaranje u ringu

plamen koja eksplodira na nebu

ova ljubav je otrovni sladoled

Ne usuđujem se reći

da te volim samo malo više, i ti čak?

želim te dirati

ali što više se približavam, više ne znam tko si, i ti čak?

Te nazovem na telefon ili ne, te nazovem na telefon ili ne?

ne odustajem na prvu

nazoveš me na telefon ili ne?

tko zna tko će pobijediti

Ova ljubav je plinska komora, zgrada koja gori u gradu

ova ljubav je tanka oštrica, to je scena u sporom pokretu

ova ljubav je bomba u hotelu, ova ljubav je pretvaranje u ringu

plamen koja eksplodira na nebu

ova ljubav je otrovni sladoled

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Puzzle (1984)