Fortress [Serbian translation]

Tvoje srce je kao tvrđava

držiš sva svoja osećanja zaključana unutra

Je li lakše?

Da li čini da se osećaš bezbedno?

Lutaš kroz tamu

divljine iza tvojih očiju

Znam da si uplašen

ali moraš da nastaviš

Svaka tvrđava pada,

to nije kraj

Ne kako padneš

već kako ustaneš govori kakav si u stvari

Zato ustani i provuci se

Ako se ikada tvoja tvrđava potkopa

Uvek si bezbedan

Verujem da te znam

A ipak iskreno ne znam sebe

Molim se da se ne osećaš usamljeno kao što sam ja

Ne želim da te izneverim

Pa kažem ti groznu istinu

Svako se sam suočava sa tamom

Kako sam ja, tako ćeš i ti

Svaka tvrđava pada,

to nije kraj

Ne kako padneš

već kako ustaneš govori kakav si u stvari

Zato ustani i provuci se

Ako se ikada tvoja tvrđava potkopa

Uvek si bezbedan u mojoj

Zemlja se vrti oko sunca

i pogledaj

Sve se dešava

svaka noć koja pada, hvata se za sunce

Ako je tvoja tvrđava pod opsadom

uvek možeš trčati za mene

Ako je tvoja tvrđava pod opsadom

uvek možeš trčati

Svaka tvrđava pada,

to nije kraj

Ne kako padneš

već kako ustaneš govori kakav si u stvari

Zato ustani i provuci se

Ako se ikada tvoja tvrđava potkopa

Uvek si bezbedan u mojoj

Ako se ikada tvoja tvrđava potkopa

Uvek si bezbedan u mojoj

Ako se ikada tvoja tvrđava potkopa

Uvek si bezbedan u mojoj

Izguraj

Izguraj

• Artist:Queens of the Stone Age
• Album:Villains (2017)