Fort von hier [Rocket to the Moon] [English translation]

Ich schau hinauf zum Himmel und seh dort dein Gesicht

Ich spür deine Umarmung im sanften Mondeslicht

Wir war’n eine Familie, Ba Ba, du und ich

Wie kann es sein, dass er das nicht vermisst?

Dich einfach so vergisst?

Von dem, was du erzählt hast, weiß ich noch jedes Wort

Wie von Chang’e und Houyi, sie musste plötzlich fort

Doch sie wird auf ihn warten, kann Ba Ba das nicht auch?

Wenn ich zeig, dass das stimmt, hört er auf mich

Und denkt auch an dich

Fort von hier, Chang’e, höre ich dich rufen

Fort von hier, kann es sein, dass du Bescheid weißt?

Kannst du seh’n, was sonst niemand sieht?

Hörst du meine Stimme auf dem Mond?

Fort von hier, könnte ich doch fliegen, ganz weit

Fort von hier, ich will zu dem Ort da draußen

Wo der Traum meiner Kindheit wohnt

Könnt ich nur dorthin, das wär so schön

Per Rakete auf den Mond

Ich flieg bis ins All hinauf, um sie zu finden

Dann sieht Ba Ba, wahre Liebe hält in alle Ewigkeit

Wenn ich’s nur beweisen könnt, wär mir kein Weg zu weit

Er soll seh’n

Schaff ich es, Chang’e dann auch anzuschau’n?

Ich muss mir einfach nur selber vertrau’n

Eine Rakete, kann ich sie mir bau’n?

Wär das nicht traumhaft?

Fort von hier, Chang’e, bald werd ich dich sehen

Fort von hier, Ba Ba, dann wirst du’s auch sehen

Ich steig auf zu den Sternen rauf

Ich weiß, dass sich diese Reise lohnt

Ich bin bald schon auf dem Mond

• Artist:Over the Moon (OST)