Forever Young [Serbian translation]

Zaplešimo sa stilom, hajde malo da plešemo

Raj može da čeka,

mi samo gledamo u nebo,

nadajući se najboljem ali očekujući najgore -

da li će baciti bombu ili ne?

Pustite nas da umremo mladi ili da živimo zauvek

Nemamo moć, ali nikada ne govorimo "nikad"

Sedimo u igralištu od peska, život je kratko putovanje

Muzika je za tužne ljude

Možeš li da zamisliš kada pobedimo u trci?

Okrećemo naša zlatna lica ka suncu,

hvalimo naše vođe, hvatamo ritam

muzike koju svira ludak.

Zauvek mlad, želim da budem zauvek mlad

Da li zaista želiš da živiš zauvek?

Zauvek mlad, želim da budem zauvek mlad

Da li zaista želiš da živiš zauvek?

Zauvek mlad

Neki su kao voda, neki kao vrelina

Neki su melodija, a neki ritam

Pre ili kasnije svi će nestati

Zašto ne ostanu mladi?

Teško je ostariti bez razloga

ne želim da uginem kao umoran konj

Mladost je poput dijamanata na suncu,

a dijamanti su večni.

Od toliko avantura se odustalo danas,

Toliko pesamo smo zaboravili da odsviramo

Toliko je neočekivanih snova

Neka se ostvare

Zauvek mlad, želim da budem zauvek mlad

Da li zaista želiš da živiš zauvek?

Zauvek mlad, želim da budem zauvek mlad

Da li zaista želiš da živiš zauvek?

Zauvek mlad

• Artist:Alphaville
• Album:Forever Young (1984)