Forever in a day [Serbian translation]

Да ли желиш да почнеш изнова

да поломиш те ланце

остављајући своју прошлост и почињући испочетка поново?

Да ли желиш да видиш излазак сунца

како се диже из таме

и прелази хиљаду миља

да би пронашао повратак до звезда?

И учини да живим заувек,

немој ме никада пустити

готово је са прошлошћу

само треба да нађемо други начин

Осети све изнутра

пусти да тренутак оживи

не гледај уназад, само се препусти

Помози ми да пронађем начин

да претворим ноћ у дан

да не дозволим да ми исклизне

да заувек живим у дану

Могу да осетим како расте све јаче

у мом срцу поново

искористићу ову прилику и пустити да светлост сија у мени

И живети као да је заувек

само за данас

прича поново почиње

само треба пронаћи други начин

Осети све изнутра

пусти да тренутак оживи

не гледај уназад, само се препусти

Помози ми да пронађем начин

да претворим ноћ у дан

да не дозволим да ми исклизне

да заувек живим у дану

Ох и нећу погледати уназад

када се сви дани заврше

и када више не буде туге

за све моје трке трчаћу

ако искрено волим тренутак на сунцу

нећу дозволити да ми исклизне

живећу заувек у дану

• Artist:Toše Proeski