Forever in a day [Croatian translation]

Osjećaš li se kao da počinješ iznova,

oslobađajući se iz tih okova,

ostavljajući svu svoju prošlost i krećeš dalje ponovno.

Želiš li vidjeti izlazak sunca

koji se izdiže iz mraka,

i ide tisuću milja,

da pronađe put natrag na početak.

I učini da živim vječno,

nikada me nemoj ostaviti,

jučer je završilo,

mi samo moramo pronaći drugi način.

Osjeti sve unutra,

pusti neka moment oživi,

ne gledajući unatrag, samo se prepusti.

Pomozi mi naći put,

pretvori noć u dan,

nemoj dopustiti da izmakne,

živi vječno u jednom danu.

Mogu osjetiti da raste jače

u mom srcu opet,

iskoristit ću svoje šanse sada i pustiti svjetlost unutra

I živjeti kao da zauvijek

će biti samo danas,

priča počinje ponovno,

mi samo moramo pronaći drugi način.

Osjeti sve unutra,

pusti neka moment oživi,

ne gledajući unatrag, samo se prepusti.

Pomozi mi naći put,

pretvori noć u dan,

nemoj dopustiti da izmakne,

živi vječno u jednom danu.

Oh, i ja neću gledati unazad,

kada svi dani nestanu,

i neće biti tuge

za sve moje istrčane utrke,

ako ja iskreno volim moment na suncu.

Nemoj dopustiti da izmakne,

živi vječno u jednom danu.

• Artist:Toše Proeski