Forever [German translation]

Ich muss dir sagen, was ich tief in mir spür'

Ich könnte mich selbst belügen, aber es ist wahr

Es gibt kein Halten wenn ich in deine Augen schau,

Mädel, ich bin total verrückt nach dir

Ich lebte so lange in dem Glauben: Liebe macht blind

Aber alles an dir sagt mir diesmal

Ist es für immer, diesmal bin ich mir sicher

Und es gibt bei mir keinen Zweifel

Für immer, bis ans Ende meines Lebens

Mädchen, ich werde dich für immer lieben

Ich hör noch meine Stimme, wie ich mir versprach:

'Wenn man stark ist, kann man's alleine durchziehen!'

Diese Worte sind so weit entfernt,

Wenn ich in dein Gesicht schau

Nein, ich will nicht alleine durch Leben gehen

Ich hätte nie gedacht, dass ich mal mein Herz riskieren würde,

Aber alles an dir sagt mir diesmal

Ist es für immer, diesmal bin ich mir sicher

Und es gibt bei mir keinen Zweifel

Für immer, bis ans Ende meines Lebens

Mädchen, ich werde dich für immer lieben

Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)

Ich sehe meine Zukunft, wenn ich in deine Augen schau'

Es bedurfte deiner Liebe, um mein Herz zum Leben zu erwecken

Ich lebte mein ganzes Leben in dem Glauben: Liebe macht blind

Aber alles an dir sagt mir diesmal

Ist es für immer, diesmal bin ich mir sicher

Und es gibt bei mir keinen Zweifel

Für immer, bis ans Ende meines Lebens

Mädchen, ich werde dich für immer lieben

[2x]

• Artist:KISS
• Album:Hot in the Shade (1989)