For The Sake Of The Song [Italian translation]

Perchè lei canta le sue tristi canzoni per me,

non sono il tipo

Da portarle con tenerezza della molle compassione,

ho appena iniziato

A vedere chiara la mia strada e non c'è dubbio

che cadrò se mi fermo

Posso versare una lacrima per il suo dolore,

solo una lacrima ed è tutto

Che cosa vuole che io faccia

Lei dice che sa certi momenti sono rari

Suppongo che sia vero

Poi continua dicendo che non m'importa, e sa che non è vero

Può darsi che lei debba cantare solo

per il gusto della canzone,

Chi penso di essere io per decidere che si sbaglia?

Le piacerebbe pensare che sono crudele ma sa che è una bugia perchè sarei

Non più che un pupazzo se le permettessi

di coprirmi di lacrime

La mia tristezza è reale anche se non posso cambiare i miei piani

Se lei potesse provare come mi sento allora so che capirebbe

Davvero lei pensa che la colpa è mia,

Sul serio lei crede che alcune mie parole

Potrebbero alleviare tutto il suo dolore?

Non vede che lei piange solo perchè si è lasciata

ciecamente ingannare

Dalla sua vergogna?

Può darsi che lei debba cantare solo

per il gusto della canzone,

Chi penso di essere io per decidere che si sbaglia?

Niente è quel che sembra,

forse un giorno comincerà a capire

Che se lei abbandona i suoi sogni allora

qualsiasi parola possa dire sarebbe una bugia

Quando capirà che vincere è soltanto perdere?

Tutto quello che mi offre sono le sue catene,devo rifiutare

È solo a sé stessa che lei ha mentito

Le piace fingere che c'è qualcosa che lei deve difendere

col suo orgoglio

Io non intendo assecondarla ed essere l'amico da cui lei

debba nascondersi.

Può darsi che lei debba cantare solo

per il gusto della canzone,

Chi penso di essere io per decidere che si sbaglia?

• Artist:Townes Van Zandt