For All We Know [Russian translation]

Насколько оба понимаем, –1

"Нам никогда не встретиться опять".

Пока ещё не убегаем,

Пусть оживет тот миг опять.

Слова прощания не говорю

Вплоть до минут последних.

Свои к тебе ладони протяну,

И мое сердце будет в них.

Насколько оба понимаем,

Что это было лишь во сне.

Приходим мы и убегаем,

Как рябь в ручье, как рябь в ручье.

Так этой ночью, детка, полюби меня:

Грядущий день назначен для иного,

А завтра, да, но завтра, да, –

Наверно, никогда не будет дня такого.

Насколько оба понимаем, –

Да, может, никогда не будет дня такого.

Насколько оба понимаем...

1. См. идиому "For all one knows" на LT

• Artist:Nina Simone