바보가슴 [Foolish Heart] [English translation]

이 정도면 충분합니다..

가슴앓이는..

이 아픈 눈물은…

늘 아팠습니다,

그대 내게 온 처음부터..

말 안 해도 알고 있어요,

나 같은 건 그대 안에

1초도 안 살겠죠.

다 알고 있는데 사랑하면

나만 더 다칠 텐데,

멈추지 못할 이 아픈

눈물 어떡하나요.

가질 수 없는 사람아,

그대는 모를 겁니다..

하루 종일 사랑은 몰래 숨죽입니다.

웃으면서 맘 편하게

그대를 보고 싶은데..

사랑해서 소중해서 감히

다가서지도 못할 바보가슴..

다른 사람 사랑하나요,

나 같은 건 그대 안에

1초도 안 사나요,

다 알고 있는데 사랑하면

나만 더 미칠 텐데,

못난 그리움이 그대를 찾아요.

가질 수 없는 사람아,

그대는 모를 겁니다..

하루 종일 사랑은 몰래 숨죽입니다.

웃으면서 맘 편하게

그대를 보고 싶은데..

사랑해서 소중해서 감히

다가서지도 못할….

이제는 눈물도 없죠,

그저 멍한 가슴만..

차라리 울 때가 덜

아픈 것 같은데..

다신 그댈 못 볼까봐..

헤어질까 봐 무서워..

아무 말 못하고 가슴만 때리죠.

사랑해.. 사랑했어요.. 한 번도 못한 한마디

미련하고 못난

가슴 그게 내가 해야만

하는 사랑이죠.

• Artist:Heaven's Will: The Fugitive of Joseon (OST)
• Album:Heaven's Will: The Fugitive of Joseon OST Part 2