Fool [Russian translation]

Квартиры в Нью-Йорке, Лондоне, Париже -

Там мы будем отдыхать, мы выше всех.

Это всё, что есть, а США - хлеб наш насущный,

Который никто не хочет с нами разделить.

Почему мы не замечаем собственной удачи,

Живя, как легенды?

Страждущие и невоспитанные,

Мы всё время льстим,

Зная, что после себя ничего не оставим.

Ну же, дурочка!

У тебя ведь нет таких чувств?

Это не плохо, дело не в том, что это смертельно,

Это вертится у тебя

На языке, а ты молчишь.

Желая жить и всегда смеяться,

Сидишь одна с чаем и нечистой совестью.

Дети с малышами и люди с родителями,

Куда ни посмотри - ни прошлого, ни будущего.

Настанет день, когда все эти придурки

Обернутся обаятельными натурами.

Ну же, дурочка!

У тебя ведь нет таких чувств?

Это не плохо, дело не в том, что это смертельно,

Это вертится у тебя

На языке, а ты молчишь.

Когда нет парня, и совсем не везёт,

Часть причины - непонимание любви.

В войне, что мы выиграли, побеждаем снова,

Внутри себя и внутри наших друзей.

Ну же, дурочка!

У тебя ведь нет таких чувств?

Это не плохо, дело не в том, что это смертельно,

Это вертится у тебя

На языке, а ты молчишь.

• Artist:Cat Power
• Album:You Are Free (2003)