Fogo e Gasolina [Catalan translation]

Tu ets un avió i jo sóc un edifici,

jo sóc un refugi i tu ets un míssil,

jo sóc matoll i tu una motoserra

jo sóc terratrèmol i tu la terra.

El nostre joc és perillós, nena,

som foc,

som foc,

nosaltres som foc i benzina.

Tu ets llumí i jo sóc metxa,

tu ets torpede i jo sóc navili,

tu ets el tren i jo sóc la via,

jo sóc el dit i tu ets el meu gallet.

El nostre joc és perillós, nena,

som foc,

som foc,

nosaltres som foc i benzina.

Som foc,

som foc,

nosaltres som foc i benzina.

Jo sóc la vena i tu ets l'agulla,

jo sóc benzina, tu ets guspira,

Jo sóc foc i tu ets benzina,

jo sóc pòlvora i tu la mina.

El nostre joc és perillós, nena,

som foc,

som foc,

nosaltres som foc i benzina...

• Artist:Roberta Sá