Fly To Stay Alive [Greek translation]

Έπεσες ακριβώς έξω από τον ουρανό

Θα μπορούσα να ορκιστώ πως είσαι ένα φυσικό ύψος

Ηφαίστεια εκρηγνύονται μέσα...

Όταν βλέπω τη σπίθα στα μάτια σου

Αλλά ούτε που το καταλαβαίνεις...

Επειδή έχεις πληγωθεί τόσες πολλές φορές

Παίζουν με τη καρδιά σου, σου είπαν ψέμματα

Ήταν λάθος όλη την ώρα, εσύ ήσουν σωστή

Αλλά αν μπορούσες να δεις την αγάπη μου μέσα από τη ματιά ενός πουλιού

θα ήξερες πόσο πανέμορφο είναι να

Πετάς! Μωρό μου! Πέτα! Πρέπει να πετάξουμε για να μείνουμε ζωντανοί

Αυτές οι λέξεις, αυτές οι λέξεις

Δεν έχει μαγεία μέχρι να προσπαθήσουμε

Πάρε ένα σάλτο, σάλτο της μοίρας

Φτάσε τα αστέρια στη νύχτα

Σπάσε την κατάρα αυτής της γης

Υπάρχουν θαύματα πάνω στον ουρανό

Όπου τα πουλιά της αγάπης (πιτσουνάκια) πετάνε

Όπως οι άγγελοι από τον παράδεισο στη Γη

Ξέρουμε πως η αγάπη ποτέ δε θα πεθάνει

Ξεσκονίζουμε τον πόνο και τη βρομιά

Και ανακαλύπτουμε το διαμάντι που ήταν μέσα

Δεν λέω πως είμαι ο τελειότατος άντρας (ή άνθρωπος)

Αλλά ορκίζομαι θα κάνω μια προσπάθεια

Δεν είμαι πιλότος, δεν έχω φτερά

Αλλά ξέρω πως θα επιβιώσουμε

Επειδή αν μπορούσες να δεις την αγάπη μας μέσα από τη ματιά ενός πουλιού

θα ήξερες πόσο πανέμορφο είναι να

Πετάς! Μωρό μου! Πέτα! Πρέπει να πετάξουμε για να μείνουμε ζωντανοί

Αυτές οι λέξεις, αυτές οι λέξεις

Δεν έχει μαγεία μέχρι να προσπαθήσουμε

Πάρε ένα σάλτο, σάλτο της μοίρας

Φτάσε τα αστέρια στη νύχτα

Σπάσε την κατάρα αυτής της γης

Υπάρχουν θαύματα πάνω στον ουρανό

Όπου τα πουλιά της αγάπης (πιτσουνάκια) πετάνε

• Artist:maNga
• Album:Fly To Stay Alive - Single - 2011