Flower in the Sun [Spanish translation]

Oh, por favor no pienses, bebé, que hago mal en llorar, sí.

Tú me amaste también,

Así qué ¿cómo es que solo te sientas ahí a reir,

Reír, reír y reír?

Las cosas no pueden ser de esta manera

Y no por mucho tiempo

No no no no no no no no no no no no

Nuestro romance es sólo historia, sí lo es.

Y traté de amarte a mi manera, creo que sabes que lo hice.

Pero para tenerte aquí, para verte vivir,

Oh, tan cerca mío.

Sí, sí, sí.

Oh, pero tú eres distante así que está muerto.

Y seguido la gente se alegra de envejecer, sí, sí,

Nuestro romance es historia, sí lo es.

Una vez, en un tiempo verde, una flor,

Oh, se enamoró del Sol.

Su pasión duró una hora

Y luego ella se marchito por culpa de su amado.

Una vez, en un tiempo verde, una flor,

Oh, se enamoró del Sol.

Su pasión duró una hora

Y luego ella se marchito por culpa de su amado.

Y te veo mirando al cielo, que alto es sí.

Te preguntas si hay, whoa, otra como yo

¿Cómo puede ser eso? ¿Cómo puede ser?

Bueno, me siento aquí y te pregunto ¿qué con todo esto?

Sólo tengo esta no no no no che.

Nuestro romance es sólo una historia.

Pero, bebé, bebé dije que se acabó,

Charlie.

No puedo resistir otra vez so so sola.

Me dejaste muy sola.

Se terminó bebé,

¿Dónde estabas cuando te deseaba, te necesitaba, justo a mi lado?

Digo, bebé, bebé, ¿no sientes que me muevo?

Bebé, ¿no me escuchas llorar?

Sé que te lastimé,

Pero, Señor, sabes que lloré.

Sé que te lastimé pero, bebé, sabes que lo intenté,

Oh, bebé, oh, bebé whoa.

• Artist:Janis Joplin
• Album:In Concert (1972)