Flor Pálida [German translation]

Ich fand eine Blume,

Eines Tages auf der Straße.

sie erschien verdorrt und kahl,

Fast blass, ertrank in einem Seufzer.

Ich nahm sie mir mit in meinen Garten um sie zu pflegen.

Jene Blume der schlafenden Blütenblätter

die ich heute pflege aus ganzer Seele.

Rückgewann die Farbe die sie verloren hatte,

Denn sie fand einen Pfleger der sie bewässerte.

Ich ging zu ihr gebend ein bisschen Liebe,

Ich ging beherrbergend sie in meiner Seele

und im dem Winter gab ich ihr Wärme

damit sie nicht verderbe.

Von dieser Blume bin ich der Besitzer nun,

Und ich habe versprochen mich zu kümmern.

Damit niemand ihr die Farbe raubt

Damit sie niemals fortgeht.

Von dieser Blume entstanden viele Dinge

Es gebar die Liebe die eines Tages verloren gegangen war.

und mit der Sonne ging der Schatten

und mit dem Schatten die Distanz und das Vergessen.

Ich ging zu ihr gebend ein bisschen Liebe,

Ich ging beherrbergend sie in meiner Seele

Und im dem Winter gab ich ihr Wärme

damit sie nicht verderbe.

Von dieser Blume heute bin ich der Besitzer,

Und ich habe versprochen mich zu kümmern.

Damit sie immer nah bei mir ist.

Damit sie niemals fortgeht.

Damit sie niemals fortgeht.

Damit sie niemals fortgeht.

Damit sie niemals fortgeht.

Damit sie niemals fortgeht.

Ich war dabei ihr Zärtlichkeit und etwas Liebe anzubieten.

Damit sie niemals fortgeht.

Und im Winter füllte sie meinen Garten mit Farbe

Damit sie niemals fortgeht.

Oh, wenn ich sie sah, ich verliebte mich und nahm sie mit mir und nahm sie mit mir.

Ave Maria, Puerto Rico!

Sergio greif an! (figurativ ~ hau rein in die Tasten)*

• Artist:Marc Anthony
• Album:3.0 (2013)