Flashdance...What a Feeling [Turkish translation]

Önceden,

Hani o göz kamaştıran hayaller olmadan önce.

Korkuların,

Bilinçaltına saklandığı o zamanlar.

Yapayalnız hep ağladım,

Sessizce ağlarken, akan gözyaşlarım gurur doluydu.

Çelikten yapılmış,

Taştan yapılmış bu dünyada.

Şimdi, müziği duydum,

Gözlerimi kapadım,

Ritmi hissettim, ritme dolandım,

Kalbime tutundum.

Nasıl bir his ama!

Bir şeye inanıyor olmak,

Hepsine sahip olabilirim,

Artık, hayatım için dans ediyorum.

Tutkunu yakala,

Ve gerçekleştir onu,

Hayallerindeki resimler canlanıyorken,

Hayatınca dans edebilirsin.

Müziği duydum,

Gözlerimi kapadım, ritim benim.

Hemencecik,

Kalbime tutundu bu ritim.

Nasıl bir his ama!

Bir şeye inanıyor olmak,

Hepsine sahip olabilirim,

Artık, hayatım için dans ediyorum.

Tutkunu yakala,

Hayallerindeki resimler canlanıyorken,

Hayatınca dans edebilirsin.

Nasıl bir his ama!

Nasıl bir his ama!

(Artık müzik benim.)

Bir şeye inanıyor olmak.

(Artık ritim benim.)

Hayallerindeki resimler canlanıyorken,

Hayatınca dans edebilirsin.

Nasıl bir his ama!

(Artık hepsine sahip olabilirim.)

Nasıl bir his ama!

(Hayallerindeki resimler canlanıyor ben istediğimde.)

Artık hepsine sahip olabilirim.

(Gerçekten hepsine sahip olabilirim.)

Hepsine...

(Hayallerindeki resimler canlanıyor ben istediğimde.)

(İstediğimde, istediğimde, istediğimde, istediğimde.)

(Nasıl bir his ama!)

Hepsine sahip olabilirim

(Bir şeye inanıyor olmak.)

Bir şeye inanıyor olmak,

(Tutkunu yakala.)

(Gerçekleştir onu.)

Gerçekleştir onu.

(Nasıl bir his ama!)

Nasıl bir his ama!

(Bir şeye inanıyor olmak.)

Tutkunu yakala.

• Artist:Irene Cara
• Album:What a Feelin'