Fisherman's Blues [Greek translation]

Μακάρι να ήμουν ένας ψαράς

Να πέφτω στις θάλασσες

Μακριά από την στεριά

Και τις πικρές της αναμνήσεις

Να βγάζω έξω το γλυκό μου καλάμι

Με εγκατάλειψη και αγάπη

Χωρίς κανένα βάρος να πέφτει πάνω μου

Εκτός από τον έναστρο ουρανό από πάνω

Με φως στο κεφάλι μου

Με εσένα στα χέρια μου

Μακάρι να ήμουν ο τροχοπεδητής

Σε ένα τρελά κινούμενο με ορμή τρένο

Που συγκρούεται με την κεφαλή μπροστά μέσα στην ενδοχώρα

Σαν ένα κανόνι στην βροχή

Με το χτύπημα των στρωτήρων

Και το κάψιμο απ'το κάρβουνο

Μετρώντας τις πόλεις που φωτισμένες έρχονται και φεύγουν

Σε μια νύχτα γεμάτη από ψυχή

Με φως στο κεφάλι μου

Με εσένα στα χέρια μου

Αύριο θα χαλαρώσω

από τα δεσμά που με κρατούν σφικτά

Οι αλυσίδες που κρέμονται παντού γύρω μου

Θα πέσουν επιτέλους

Και σε εκείνη την όμορφη και σημαδιακή μέρα

Θα σε πάρω στα χέρια μου

Θα μπω στο τρένο

Θα γίνω ο ψαράς

Με φως στο κεφάλι μου

Με εσένα στα χέρια μου

Φως στο κεφάλι μου

Εσένα στα χέρια μου

Φως στο κεφάλι μου

Εσένα

Φως στο κεφάλι μου

Εσένα στα χέρια μου

Φως στο κεφάλι μου

• Artist:The Waterboys
• Album:Fisherman's Blues