Φύσα Ψυχή Μου [Fisa psichi mou] [Arabic [other varieties] translation]

يوم جديد

يرعش في الهوا

يقطر في نور ومية

علقت في الشبكة

في ليلة عشوائية

في الخلي المخلي

زوز حوتات انشدوا

شموس واقمار

بحيرات, انهار وجبال

وجت الدودة

الفرحة والحزن

وزوز جناوح

اخ, يا جسمي اللي من الطين

وانتا يا الناي الي من اللوح

للي مخلينا نرقصوا

حد يفكر فينا

ويحلم بينا

ولما ينوض حيعرفنا

ولا حيقلب على الوجه التاني

اخ, يا جسمي اللي من الطين

للي مخلينا نرقصوا

وانتا يا الناي الي من اللوح

انفخي يا روحي وارقي زي الجناح

يوم جديد

يرعش في الهوا

يقطر في نور ومية

مفيش حد يفوت

الفرحة والحزن

وزوز جناوح

اخ, يا جسمي اللي من الطين

وانتا يا الناي الي من اللوح

للي مخلينا نرقصوا

حد يفكر فينا

ويحلم بينا

ولما ينوض حيعرفنا

ولا حيقلب على الوجه التاني

اخ, يا جسمي اللي من الطين

للي مخلينا نرقصوا

وانتا يا الناي الي من اللوح

انفخي يا روحي وارقي زي الجناح

• Artist:Eleftheria Arvanitaki
• Album:Τα κορμιά και τα μαχαίρια (1994)