Fireworks [Greek translation]

Ορκίζομαι πως είδα πυροτεχνήματα

Από το σπίτι σου χτες το βράδυ.

Καθώς τα φώτα αναβόσβηναν και δεν δούλευαν,

Τα είχα καταλάβει όλα.

Γιατί το κάνω αυτό στον εαυτό μου κάθε φορά;

Ξέρω το πώς θα τελειώσει προτού καν ξεκινήσει.

Είμαι η μόνη στη γραμμή τέλους.

Πήγα μια εκδρομή στην παγωμένη λίμνη,

Και έμοιαζε τόσο μακριά,

Αλλά το ένιωθα να πλέει πάνω μου,

Δεν μπορείς να αποφύγεις το σκληρό φως της μέρας.

Γιατί το κάνω αυτό στον εαυτό μου κάθε φορά;

Ξέρω το πώς θα τελειώσει προτού καν ξεκινήσει.

Είμαι η μόνη στη γραμμή τέλους.

Κάθομαι στην παραλία στο Σικάγο,

Ξύπνησα δίπλα σου στη Λεωφόρο Σίλβερ Λέικ.

Όπου κι αν πήγαινα πάντα ήξερα, πάντα ήξερα,

Μέχρι που δεν ήξερα.

Γιατί το κάνω αυτό στον εαυτό μου κάθε φορά;

Ξέρω το πώς θα τελειώσει προτού καν ξεκινήσει.

Είμαι η μόνη στη γραμμή τέλους.

Ορκίζομαι ότι είδα πυροτεχνήματα

Από το σπίτι σου χτες το βράδυ.

• Artist:First Aid Kit
• Album:Ruins (2018)