Firework [Chinese translation]

你曾經感覺

像任風擺佈的

塑膠袋

想要重新出發？

你曾經覺得

覺得像紙一樣薄弱

像搖搖欲墜的紙房子

風吹一下就倒塌？

你曾經感覺像

被活埋在土裡

用力嘶喊

似乎沒人聽得見

你知道其實

你還是有機會的

就是你心中的火花

你只需要將它點燃

那道光

讓它照耀

就像國慶煙火一樣

因為你是煙花

向大家展現你的能力吧

讓大家為你歡呼

當你在空中放射自我

親愛的，你是煙花

放膽做 給大家點顏色瞧瞧

讓大家為你歡呼

你會讓他們傾倒

你不需要認為

自己是多餘的

你是獨一無二

無可取代

如果你知道

未來渺茫不可知

在暴風雨後

總會有美麗的彩虹

也許這就是

門扉緊閉的原因

所以你能自己打開一道

走上完美的路途

像閃電

刺激你的心

時機到了你會懂

你只需要將它點燃

那道光

讓它照耀

就像國慶煙火一樣

因為你是煙花

向大家展現你的能力吧

讓大家為你歡呼

當你在空中放射自我

親愛的，你是煙花

放膽做 給大家點顏色瞧瞧

讓大家為你歡呼

你會讓他們傾倒

砰 砰 砰

明亮更勝於明月

一直都藏在你心中

該是時候大展身手了

因為你是煙花

向大家展現你的能力吧

讓大家為你歡呼

當你在空中放射自我

親愛的，你是煙花

放膽做 給大家點顏色瞧瞧

讓大家為你歡呼

你會讓他們傾倒

砰 砰 砰

明亮更勝於明月

砰 砰 砰

明亮更勝於明月

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)