Figured You Out [French translation]

J'aime tes pantalons autour de tes chevilles

Et j'aime la saleté sur tes genoux

Et j'aime la façon dont tu dis encore "s'il te plaît"

Lorsque tu lèves les yeux vers moi

Tu es comme ma maladie maudite préférée

Et j'aime les endroits où nous allons

Et j'aime les gens que tu connais

Et j'aime la façon dont tu ne peux pas dire "non"

Après trop de longues lignes les unes après autres

J'aime la poudre sur ton nez

Et maintenant je sais qui tu es,

Il n'a pas été si difficile de te percer à jour

(Maintenant que je l'ai fait, tu te demandes pourquoi)

Et maintenant je sais qui tu es,

Il n'a pas été si difficile de te percer à jour

(Maintenant que je l'ai fait, tu te demandes pourquoi)

J'aime les taches de rousseur sur ta poitrine

Et j'aime la façon dont tu m'aimes plus que les autres

Et j'aime la façon dont tu n'es pas impressionnée

Lorsque tu me mets à l'épreuve

J'aime les taches blanches sur ta robe

Et j'aime la façon dont tu ne paies pas l'addition

Et j'aime les bons moments que tu fous en l'air

Et j'aime ton manque de respect pour toi-même

Lorsque tu es inconsciente sur la terrasse

J'aime mes mains autour de ton cou

Et maintenant je sais qui tu es,

Il n'a pas été si difficile de te percer à jour

(Maintenant que je l'ai fait, tu te demandes pourquoi)

Et maintenant je sais qui tu es,

Il n'a pas été si difficile de te percer à jour

(Maintenant que je l'ai fait, tu te demandes pourquoi)

(Pourquoi pas avant, tu n'as jamais essayé)

(Partie pour de bon, et c'est tout)

J'aime tes pantalons autour de tes chevilles

Et j'aime la saleté sur ta robe

Et j'aime la façon dont tu dis encore "s'il te plaît"

Lorsque tu lèves les yeux vers moi

Tu es comme ma maladie maudite préférée

Et je déteste les endroits où nous allons

Et je déteste les gens que tu connais

Et je déteste la façon dont tu ne peux pas dire "non"

Après trop de longues lignes les unes après autres

Je déteste la poudre sur ton nez

Et maintenant je sais qui tu es,

Il n'a pas été si difficile de te percer à jour

(Maintenant que je l'ai fait, tu te demandes pourquoi)

Et maintenant je sais qui tu es,

Il n'a pas été si difficile de te percer à jour

(Maintenant que je l'ai fait, tu te demandes pourquoi)

(Pourquoi pas avant, tu n'as jamais essayé)

(Partie pour de bon, et c'est tout)

• Artist:Nickelback
• Album:The Long Road