Fight like a girl [Russian translation]

Моё сердце - это орудие войны,

Мой голос - это моё орудие выбора.

Глаз за глаз,

Сердце за сердце,

Душу, за душу.

Мы боремся за мечту,

Мы боремся до смерти,

Мы боремся за господство.

Там нет такого понятия, как справедливость,

Лучшее, на что мы можем надеяться - это месть,

Враждебное завоевание,

Абсолютный бунт до конца.

Это наш боевой клич -

Ой-ой ой-ой ой-ой-ой-ой.

Я дам вам фору,

Вы будете нуждаться в этом,

Потому что я дерусь, как девчонка.

Я отыграюсь на мире или, не менее чем на 49% людей,

И если закончу с кровью на руках,

Ну, я знаю, что вы поймёте,

Потому что я дерусь, как девчонка.

Я отыграюсь на мире или, не менее чем на 49% людей,

И если закончу с кровью на руках,

Ну, я знаю, что вы поймёте,

Потому что я дерусь, как девчонка.

На нас нападают,

Что такое количество падших?

Я потеряла счёт.

Если никто не упомянет, как это все это закончится,

Тогда я буду первой

Таких как нас больше, чем вас,

Так покажите мне вашу победу.

Там нет такого понятия, как справедливость,

Лучшее, на что мы можем надеяться - это месть,

Враждебное завоевание,

Абсолютный бунт до конца.

Это наш боевой клич -

Ой-ой ой-ой ой-ой-ой-ой.

Я дам вам фору,

Вы будете нуждаться в этом,

Потому что я дерусь, как девчонка.

Я отыграюсь на мире или, не менее чем на 49% людей,

И если закончу с кровью на руках,

Ну, я знаю, что вы поймёте,

Потому что я дерусь, как девчонка.

Я отыграюсь на мире или, не менее чем на 49% людей,

И если закончу с кровью на руках,

Ну, я знаю, что вы поймёте,

Потому что я дерусь, как девчонка.

Ведь это так просто - убивать,

Это я узнала, наблюдая за вами

Если я должна - я буду,

Это не красиво, но это правда

Я, посредством лживости, всё ещё

Тело, которое может быть

Избитым, выеб*нным, и если мне повезет, оставленным умирать,

Так кто сейчас боится?

Никакой пощады, уже слишком поздно,

Игра началась,

Не беги, не скрывайся, не жди,

Потому что если бы у нас не было чести,

Тогда бы мы не стыдились.

Если это в целях самообороны,

Тогда мы не почувствуем за собой вину.

Это наш боевой клич -

Ой-ой ой-ой ой-ой-ой-ой.

Даже если ты парень,

ты можешь

Драться как девчонка.

Я отыграюсь на мире или, не менее чем на 49% людей,

И если закончу с кровью на руках,

Ну, я знаю, что вы поймёте,

Потому что я дерусь, как девчонка.

Я отыграюсь на мире или, не менее чем на 49% людей,

И если закончу с кровью на руках,

Ну, я знаю, что вы поймёте,

Потому что я дерусь, как девчонка.

Я отыграюсь на мире или, не менее чем на 49% людей,

И если закончу с кровью на руках,

Ну, я знаю, что вы поймёте,

Потому что я дерусь, как девчонка.

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Fight Like A Girl (2012)