في يوم من الايام [Fi youm men alayam] [English translation]

في يوم من الايام

في يوم من الأيام كان لي قلب

ويا المحبة هام وياريت ما حب

قسوة حبايبي مغلباني

إوعى يا قلبي تحب تاني

في يوم من الأيام

أنـا كنت هـواه وحبيبه روحي وقلبي حـواليه

لـو كان الدمع يجيبه كنت ابكي العمـر عليه

لا صوتي يسمعه ولا دمعي يـرجعه

قسوة حبايبي مغلباني

إوعى يا قلبي تحب تاني

في يوم من الأيام

فين راح الشوق من قلبه

والـرقة والحنية

اللي ح يتهنى بحبه لو يعرف يبكي عليه

لا عـاد يـفـيـد ندم عليه ولا ألم

قسوة حبايبي مغلباني

إوعى يا قلبي تحب تاني

في يوم من الأيام

وحياة حبك يا ناسيني

ياريت يا حبيبـي انساك

دانا كل طريق في عيونــــي

علمتـه بذكــرى معاك

يــا نـاســـي حبنا

راح اعمــل إيــه أنا

قسوة حبايبي مغلباني

إوعى يا قلبي تحب تاني

في يـوم من الأيام

• Artist:Abdel Halim Hafez