Fernweh [French translation]

Monde lointain, me voilà

Je peux percevoir tes lumières

J'ai si souvent fait le rêve

De te voir au loin

Je vois le ciel supporter les étoiles

Et ressens la lumière estivale tardive

J'entends le bruit des vagues

Lorsque la marée brise le courant

Je tourne le gouvernail en direction du nord

Là où les étoiles toujours demeurent

Et laisse le vent emporter les voiles

Même lors du crépuscule

Et je te cherche à l'horizon

Monde lointain, me voilà

Je peux percevoir tes lumières

J'ai si souvent fait le rêve

De te voir au loin

Monde lointain, me voilà

Je peux percevoir ton paradis

J'ai si souvent fait le rêve

De me tenir sur ta terre

J'ai courbé le monde pour toi

Afin d'être au plus près de toi

J'ai infusé la nuit de lumière

Et ai pensé à toi à chaque instant

Je tourne la boussole en direction de l'espoir

Et la marée m'a emporté en arrière

Je lutterai jusqu'à ce que le vent tourne

Croire en ma chance

Et je te cherche à l'horizon

Monde lointain, me voilà

Je peux percevoir tes lumières

J'ai si souvent fait le rêve

De te voir au loin

Monde lointain, me voilà

Je peux percevoir ton paradis

J'ai si souvent fait le rêve

De me tenir sur ta terre

Je perçois le paradis et les astres

Et suis toujours à ta recherche

Je regarde sans relâche au loin

Et m'imagine que tu es avec moi

Monde lointain, me voilà

Monde lointain, me voilà

Monde lointain, me voilà

Je peux percevoir tes lumières

J'ai si souvent fait le rêve

De te voir au loin

• Artist:Unheilig
• Album:Große Freiheit (2010)