Feind [Serbian translation]

Part 1: ELIF]

Kada sediš u autobusu,ali ne želiš da sidješ, iako je upravo tvoja stanica.

Kada nemaš vazduha, i želiš samo da izadješ.

Jer ovde ne možeš biti,onakav kakav jesi.

Tebe ne bi trebao niko gledati, ipak noću u tvom krevetu, sanjaš ti o domu, u kome je sve jednostavnije.

Hej, i ja sam bila tu, molim te veruj mi

Hook: ELIF]

Nije svako sa kim se boriš tvoj neprijatelj.

I ne moraš biti tako strog prema sebi

Najveća tegoba prolazi, iako to ti sada ne možeš videti.

I uvek kada više ne vidiš izlaz, neko je za tebe tu, neko ko te voli.

Nije svako sa kim se boriš tvoj neprijatelj

I nisi sam

[Part 2: ELIF]

Kada te sve sjebe i nemaš volje,da ideš tamo, gde te niko ne razume.

I ona gledaš druge koji nikada nisu sami.

Znam,rado bi bio kao i oni ( na njihovom mestu)

Onda sediš na prozoru i uzimaš joj jedan dim

I to te čini tako iscrpljenim, kada misliš da su svi drugi bolji od tebe.

Hej,i ja sam bila tu,veruj mi molim te

Hook: ELIF]

Nije svako sa kim se boriš tvoj neprijatelj

I ne moraš biti tako strog prema sebi

Najveća teskoba prolazi, iako ti to sada ne možeš da vidiš.

I uvek kad ne vidiš izlaz,neko je za tebe tu, neko ko te voli.

Nije svako sa kim se boriš tvoj neprijatelj i nisi sam .

Part 3: Azad]

Osećaš se napušteno, i prevareno od strane sreće

Gubiš nadu,tvoj pogled ide sve do tla

Ti misliš da se tvoji neuspesi lepe za tvoja stopala

Ali baci pogled na raj,umesto na zemlju,i možeš da vidiš zvezde.

Ne ide sve,ali ide puno toga,kada pokušaš i veruješ u to

Veruj mi, i ja sam bila tu,došla sam odatle

Vidi,svakom ide nekad u životu loše

Ali,život je pre svega, ono što od njega napraviš, veruj u sebe.

Hook: ELIF]

Nije ti svako sa kim se boris neprijatelj

I ne moraš biti tako strog prema sebi

Najveća tegoba prolazi, iako ti to sada ne možeš da vidiš

I svaki put kada ne vidiš izlaz, neko je za tebe tu, neko ko te voli.

Nije ti svako sa kim se boriš neprijatelj

I nisi sam

• Artist:Elif
• Album:Nacht (2020)