Faya [Hindi translation]

[परिचय]

हानिकारक

अरे नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं

[प्रथम पद्य]

आह, सुबह से ही मैं गुस्से से भरी हूँ

मैं चीजों पर विचार कर रही हूं, और अब मैं खुद से कह रही हूं:

"चाहे जो हो जाये

पैसे के मामले में कुछ समझौता नहीं होनी चाहिए ”

आह, मैं वैसे भी परवाह नहीं करती

मुझ से कुछ नहीं छुपा

मैनें अच्छी तरह से सोच लिया है और खुद को कहती हूँ

"अपने दम पर, अपने दम पर रहो"

[पूर्व सहगान]

मेरा सारा ध्यान इस बात पर टिका है कि मुझे लाखों यूरो कमाने हैं

और बिना कुछ किए, तुम चीजों को गड़बड़ कर रहे हो

मेरा सारा ध्यान इस बात पर टिका है कि मुझे लाखों यूरो कमाने हैं

और बिना कुछ किए, तुम चीजों को गड़बड़ कर रहे हो

[सहगान]

रौशनी हो गई है

मैं अत्याधिक उत्साहित हूँ और मुझे पैसा, पैसा चाहिए

रौशनी हो गई है , मुझे कुछ चाहिए

मैं अत्याधिक उत्साहित हूँ और मुझे पैसा, पैसा चाहिए

मैं तंग आ गई थी और जो मुझे लग रहा था वह मैंने ज़ाहिर कर दिया

मैं सरल और साफ़ बात करने में विश्वास रखती हूँ तो तुम्हे इसे गलत तरीके से नहीं लेना चाहिए

मैं तंग आ गई थी और जो सच था वह मैंने उन्हें बोल दिया

दूरदर्शी होने की आवश्यकता है , तुम मेरी योजनाओं का हिस्सा नहीं हो

[द्वितीय पद्य]

अब मैं रात को नहीं सोती , मैं अगले दिन की सोचती हूँ

किस पर भरोसा करूँ ? तुम पर तो हरगिज़ नहीं, तुम्हें पता है

मुझे रास्ता पता है , अलविदा

बहुत सारे ऐब कहाँ से प्रवेश करते हैं, तुम यह जानते हो

क्यों झूठ बोलना ? मैं चीजों को बहुत ज्यादा नहीं समझाऊंगी

तुम्हें पता है कि यह कैसे समाप्त होता है, मैं अब तुम्हे कुछ नहीं समझाऊंगी

क्यों झूठ बोलना ? मैं चीजों को बहुत ज्यादा नहीं समझाऊंगी

तुम्हें पता है कि यह कैसे समाप्त होता है, मैं अब तुम्हे कुछ नहीं समझाऊंगी

[पूर्व सहगान]

मेरा सारा ध्यान इस बात पर टिका है कि मुझे लाखों यूरो कमाने हैं

और बिना कुछ किए, तुम चीजों को गड़बड़ कर रहे हो

मेरा सारा ध्यान इस बात पर टिका है कि मुझे लाखों यूरो कमाने हैं

और बिना कुछ किए, तुम चीजों को गड़बड़ कर रहे हो

[सहगान]

रौशनी हो गई है

मैं अत्याधिक उत्साहित हूँ और मुझे पैसा, पैसा चाहिए

रौशनी हो गई है , मुझे कुछ चाहिए

मैं अत्याधिक उत्साहित हूँ और मुझे पैसा, पैसा चाहिए

मैं तंग आ गई थी और जो मुझे लग रहा था वह मैंने ज़ाहिर कर दिया

मैं सरल और साफ़ बात करने में विश्वास रखती हूँ तो तुम्हे इसे गलत तरीके से नहीं लेना चाहिए

मैं तंग आ गई थी और जो सच था वह मैंने उन्हें बोल दिया

दूरदर्शी होने की आवश्यकता है , तुम मेरी योजनाओं का हिस्सा नहीं हो

[पुल]

मुझे कुछ पैसे और कुछ यूरो चाहिए

पैसा, यूरो

बैंगनी यूरो बिल बिल, बैंगनी यूरो बिल बिल

मुझे कुछ पैसे और कुछ यूरो चाहिए

पैसा, यूरो

बैंगनी यूरो बिल बिल, बैंगनी यूरो बिल बिल

मम, बैंगनी यूरो बिल, ओह हाँ हाँ

अरे हाँ हाँ

[सहगान]

रौशनी हो गई है

मैं अत्याधिक उत्साहित हूँ और मुझे पैसा, पैसा चाहिए

रौशनी हो गई है , मुझे कुछ चाहिए

मैं अत्याधिक उत्साहित हूँ और मुझे पैसा, पैसा चाहिए

मैं तंग आ गई थी और जो मुझे लग रहा था वह मैंने ज़ाहिर कर दिया

मैं सरल और साफ़ बात करने में विश्वास रखती हूँ तो तुम्हे इसे गलत तरीके से नहीं लेना चाहिए

मैं तंग आ गई थी और जो सच था वह मैंने उन्हें बोल दिया

दूरदर्शी होने की आवश्यकता है , तुम मेरी योजनाओं का हिस्सा नहीं हो

(मुझे पैसा चाहिए)

• Artist:Aya Nakamura
• Album:Nakamura (2018)