Fammi sentire la voce [Spanish translation]

Déjame escuchar la voz

Déjame ver la luz.

Déjame escuchar la voz

Déjame ver la luz.

Déjame escuchar la voz

Déjame ver la luz.

Déjame escuchar la voz

Déjame ver la luz.

Nunca me he confiado de las personas calmadas

De los que hablan mucho pero no concluyen nada

De los que le gustan mucho mis pensamientos

Tienes presente el primero de la clase

A eso que por grande no pagará impuestos

No se sabe por qué ni para qué

De los que siempre hablan mucho y sin embargo tienen razón

Nunca me he confiado de los empleados de la oficina de correos

Y de los doctores que recetan supositorios

De quien hace demasiadas horas extras

De quién es bello y tiene los ojos claros!

Nunca me he confiado de mis instintos

De quien pierde pero sin embargo ha ganado

Ni de Fidel Castro ni del Duce1

De quien usa mucho la fosa nasal.

Déjame escuchar la voz

Déjame ver la luz.

Nunca me he confiado de mi ex

Odiaba los Dylan Dog2 y leía Tex 3

Ahora, en lugar de su vecino se hace grabar desnuda con un teléfono, no!

No me fío de los empresarios

De los cantantes que hacen de actores

Nunca me he confiado de quien dice que los valores importan

Cuales valores, cuales valores!

De qué valores hablas frustrado

Quién predica los valores es un sacerdote o un abogado

Y entonces no me fío, no, no me fío y grito

Déjame escuchar la voz

Déjame ver la luz.

Déjame escuchar la voz

Déjame ver la luz.

Dicen que todos tenemos una oportunidad y un día llegará

Dicen que el tren que tú esperas un día pasará

Dicen muchas cosas, pero la verdad

Es que si no te pones en medio de los rieles, el tren no se detendrá.

Y ahora déjame escuchar la voz

Déjame ver la luz

Déjame escuchar la voz

Déjame ver, déjame ver, déjame ver, déjame ver!

Déjame escuchar la voz

Déjame ver la luz.

Déjame escuchar la voz

Déjame ver la luz.

Dicen que todos tenemos una oportunidad y un día llegará

Dicen que el tren que tú esperas un día pasará

Dicen muchas cosas, pero la verdad, pero la verdad, pero la verdad!

Dicen que todos tenemos una oportunidad y un día llegará

Dicen que el tren que tú esperas un día pasará

Dicen muchas cosas, pero la verdad, pero la verdad, pero la verdad,

pero la verdad, pero la verdad, pero la verdad!

1. Apelativo propagandístico mediante el cual el líder fascista Benito Mussolini se dio a conocer en la vida política italiana.2. Es un cómic italiano de culto creado por Tiziano Sclavi, dedicado al género del horror y la fantasía3. Serie de cómics creada en 1948 por Gian Luigi Bonelli y Aurelio Galleppini. Es la serie de cómics italiano más popular y duradera de todos los tiempos.

• Artist:Fabrizio Moro
• Album:Pensa (2007)