Rinna Rinna [Arabic translation]

نا رينّا رينّا رينّا

أصبحت عارية تماماً

مشاعري بجانبكِ

من الصباح الذي لم يولد

تعب نومي

لو أبقى محصوراً في جلدكِ

تذوب جليدي

لو تبقي في بيتي الجبلي

تمتلئ وتفيض مياهي

بجانبي، بالقرب منّي

لو تنتظري عند محطتي

هناك ولو للحظة

آه لو تأتي الى شفتيّ

بجانبي، بالقرب منّي

لو تأخذي بيت في شارعي

هناك ولو للحظة

آه ذات يوم في مياهكِ

لو أتصارع مع أمواجكِ

لو أغرق، لو أخرج بلطف بلطف

آه لو أعلق بعينيكِ

لو أغوص قليلاً بهذا الزراق الزراق

لو أستلقي في نجومكِ

لو أقبّلكِ بلطف بلطف

آه لو أستريح على ركبتيكِ

لو أصبح يوما ماً حبيبكِ حبيبكِ

لو أتصارع مع أمواجكِ

لو أغرق، لو أخرج بلطف بلطف

آه لو أعلق بعينيكِ

لو أغوص قليلاً بهذا الزراق الزراق

لو أستلقي في نجومكِ

لو أقبّلكِ بلطف بلطف

آه لو أستريح على ركبتيكِ

لو أصبح يوما ماً حبيبكِ حبيبكِ

بجانبي، بالقرب منّي

لو تنتظري عند محطتي

هناك ولو للحظة

آه لو تأتي الى شفتيّ

بجانبي، بالقرب منّي

لو تأخذي بيت في شارعي

هناك ولو للحظة

آه ذات يوم في مياهكِ

لو أتصارع مع أمواجكِ

لو أغرق، لو أخرج بلطف بلطف

آه لو أعلق بعينيكِ

لو أغوص قليلاً بهذا الزراق الزراق

لو أستلقي في نجومكِ

لو أقبّلكِ بلطف بلطف

آه لو أستريح على ركبتيكِ

لو أصبح يوما ماً حبيبكِ حبيبكِ

لو أتصارع مع أمواجكِ

لو أغرق، لو أخرج بلطف بلطف

آه لو أعلق بعينيكِ

لو أغوص قليلاً بهذا الزراق الزراق

لو أستلقي في نجومكِ

لو أقبّلكِ بلطف بلطف

آه لو أستريح على ركبتيكِ

لو أصبح يوما ماً حبيبكِ حبيبكِ

• Artist:Buray
• Album:Başka Hikayeler (2021)