舞い落ちる花びら [Fallin' Flower] [Mai ochiru hanabira] [Russian translation]

Никто не протянет мне руку помощи,

Мне — падшему цветку.

С холодной улыбкой,

Будто скрываю скорбь,

Я медленно падаю,

И ветер подхватывает меня.

Я медленно падаю

К месту, где моё сердце разобьётся.

Надеюсь, там будет теплее, чем здесь.

Пережив лето,

Я утонул в дожде,

Думая о том, что хочу

Увянуть ради кого-то.

До встречи с тобой

Я жил моментом,

Но теперь понимаю,

Что во всем есть смысл.

Я упаду ради тебя.

Я так хочу увидеть тебя прямо сейчас.

Хочу верить, что когда-нибудь ты станешь моей.

Я — цветок.

Я — цветок.

Я обязательно расцвету.

По крайней мере, я верю в это.

Я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю, падаю

Навстречу тебе

Падаю, падаю, падаю, падаю, падаю, падаю

Я — цветок.

Я — цветок, падающий навстречу тебе.

Я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю, падаю.

Когда ты позовёшь меня, я уже буду падать в твои теплые объятия.

Моё будущее стало светлее из-за того, что я встретил тебя.

Я медленно падаю,

И ветер подхватывает меня.

Я медленно падаю к месту, которому принадлежит моё сердце,

К когда-то самому счастливому месту в мире.

Глядя на лазурное небо,

Я вновь расцветаю, думая о тебе.

Я хочу стать твоей вселенной.

До встречи с тобой

Я жил моментом,

Но теперь понимаю,

Что во всем есть смысл.

В конце концов всё расцветет и увянет,

Но когда ты исцеляешь меня, я будто рождаюсь заново.

У нас не так много времени, чтобы тратить его впустую.

Я не собираюсь принимать тебя как должное.

Позволь мне остаться в твоём сердце.

Я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю, падаю

Навстречу тебе

Падаю, падаю, падаю, падаю, падаю, падаю

Я — цветок.

Я — цветок, падающий навстречу тебе.

Я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю, падаю.

• Artist:SEVENTEEN (South Korea)
• Album:舞い落ちる花びら (Fallin' Flower)