Fakamatala Langi [English translation]

Ke fanongo mai ho'o pulotu na

Kae fai 'emau talatupu'a

Ko e talanoa talu mei mu'a

Mei he'etau 'uluaki matu'a.

Na'e fakatupu hotau fonua

'O fakapulonga mei 'olunga

Pea tau totolo hange ha 'unga.

Langi tuotaha langi tuoua

Tala ange maa Maui Motu'a

Ke ne teketeke ke ma'olunga

Ke havilivili he 'oku pupuha

Pea fakamaama e fonua

Pea tau tu'u hake ki 'olunga

'O 'eve'eva fakamafutofuta.

Langi tuotaha langi tuoua

Ko e langi pe 'a Maui Motu'a.

Langi tuotolu langi tuofa

Nofo ai 'a 'Ufia mo Lata

Ko e langi kehe,

Langi 'uha ne 'ufia e langi ma'a

Pea lilo ai Tapukitea

'Ikai haa mai ki tu'a.

Langi tuonima langi tuo'ono

Nofo ai e la'a mate toto

Ne hange ha tui ngahomohomo

'A e fetu'u 'ene fakaholo.

Langi tuofitu langi tuovalu,

Ko e langi pe 'a Tamutamu

Toki me'a lahi ange fau

'Ene 'ita 'o ka longolongotau.

Langi tuohiva langi tuohongofulu

Ko e langi 'ape 'oku 'u'ulu

Kae fefe 'a e talatuku

Mo e langi ne fulufulumotuku

Ke fanongo mai 'a e pulotu na

Kae fai 'emau talatupu'a.

• Artist:Oceanic Folk