Fade out [Spanish translation]

Tú, con tu llamada fuiste indiferente

Luego, en tu salida nocturna estuviste callado

Sube el volumen de la FM

Para que el bajo cubra mi cuerpo

Si yo recompusiera mis pies

Sin ignorarte, me haría la ignorante y un poco apasionada

Sin embargo, quiero que abras el techo

Las estrellas así, parecen de mentira

Ah, en este momento en la Disco

Ah, los amigos nos esperan

Ah, rompiendo la promesa

Ah, desaparecemos en la autopista

Tú eres siempre ese viento

Egoista, fuerte y un poco astuto

Cuando me peino el pelo

Es una señal de que subas la velocidad un poco

Baja por la circunvalación, escápate de la multitud

Y para rápidamente a besarme

Ah, en este momento en la Disco

Ah, los amigos nos esperan

Ah, ahogándome de emoción

Ah, le pido a la noche que el destino queme mi vida

Ah, rompe la promesa

Ah, los amigos nos esperan

Ah, "Está mal hacerlo"

Ah, mi cuerpo y mi alma no pueden volver

Ah, en este momento en la Disco

Ah, los amigos nos esperan

Ah, rompiendo la promesa

Ah, desaparecemos en la autopista

• Artist:Kyōko Koizumi
• Album:Koizumi in the house (1989)