Factory Girl [English translation]

It's the end of the ballad

For the adorable teen

Alone against the Hasselblad

Split from bottom to top

Lifeless, docile

Like a little soldier

Scrutinized up and down

In three-quarters, in profile

Factory Girl

On the Edge of the Mirror

Factory Girl

Ever shade of Black

It's the dive

Into the abyss

Of a young bird of prey

Subject to the laws of the argentic

Film which dwindles

Seen from above, it's sublime

No, nothing disappoints you

The dive into the abyss

Has only more brilliance

Factory Girl

Last drama, last scene

Factory Girl

It's hardly worth it

Factory Girl

We'll resume tomorrow

Factory girl

Until the end of the end,

The end of the end. . .

• Artist:Alizée
• Album:Une enfant du siècle