Facciamo un weekend [Spanish translation]

Totalmente abrazados con mi espalda sobre el freno de mano.

Cara de luna y una mandarina sobre la ventana.

Estamos aquí para hacer el amor en el campo.

El auto nos estresa un poco pero no tengo otro.

Tengamos un fin de semana a solas tú y yo.

Las llaves de la casa no son problema.

Un fin de semana intenso, dos días para nosotros.

Apuesto a que eres una leyenda en la cama.

Dos cervezas, no más... y nada de televisión.

Semidesnudos, el estéreo a mil atraviesa las estrellas.

Por como bailas, con las manos sobre las caderas, te tengo en la piel.

Luego no me quieres, nos podría ver alguien.

Me doy la vuelta y tú me giras otra vez y caes sobre mí.

Tengamos un fin de semana a solas tú y yo.

Dos días que quisiera fueran noche por siempre.

Hasta ahora no sé si entera tú estás.

Te descubro a fragmentos, eres un rompecabezas para mí.

Un fin de semana intenso, aventando el Swatch.

Imagina un poco.

¿Qué hora es? Ya se hizo tarde, volvamos.

Y el sábado ya se fue pero mi idea no.

De tener un fin de semana a solas tú y yo.

Yo haría el amor hasta decir "Basta".

Las fotos de mi familia, vamos a girarlas.

Sales de la ducha con tus pies sobre los míos.

Soñando un fin de semana, el primero contigo.

Manejando entre las piedras volvemos a la ciudad.

Un fin de semana intenso, dos días para nosotros.

Me crees que está programado, inténtemoslo, vamos.

Tengamos un fin de semana.

Un fin de semana intenso, woah.

¡Nuestro fin de semana, oh!

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Calore umano (1994)