För Dom Som Älskar [Czech translation]

Je chladno v Paříži a v Londýně,

je chladno i tady ve Stockholmu,

chlad se šíří ze severu,

každou noc je o stupeň méně.

Přijď dnes v noci a ohřej se,

přijď s vínem a chlebem,

víš stejně dobře jako já,

že tohle je boj na život a na smrt.

Už žádné lži, říkám, co vidím,

a odmítám se vzdát.

Přijď a uděláme spiknutí,

přijď a naplánujeme převrat.

Pro ty, kdo milují, není nikdy pozdě,

pro ty, kdo milují, světlo nikdy nevyhasne,

pro ty, kdo milují, platí zvláštní zákony,

pro ty, kdo milují, přijde vždycky nový den.

Ti unavení staří muži,

kteří mají svět v rukou,

jen hnou prstem

a mohou změnit růže v prach.

Vítr vane světem,

vane studeně celou zemí

a ten vítr nechce nic víc,

než uložit lásku k věčnému spánku do hrobu.

Už žádné lži, říkám, co vidím,

a odmítám přestat bojovat.

Jestli se ten vítr má něčeho bát,

víš, že nás.

Pro ty, kdo milují, není nikdy pozdě,

pro ty, kdo milují, světlo nikdy nevyhasne,

pro ty, kdo milují, platí zvláštní zákony,

pro ty, kdo milují, přijde vždycky nový den.

Držím se tě pevně,

chci cítit tlukot tvého srdce,

cítit dech v tvých plicích,

cítit, že stále věříme, že

Pro ty, kdo milují, není nikdy pozdě,

pro ty, kdo milují, světlo nikdy nevyhasne,

pro ty, kdo milují, platí zvláštní zákony,

pro ty, kdo milují, přijde vždycky nový den.

• Artist:Marie Fredriksson
• Album:Den sjunde vågen