Explosions [Romanian translation]

Ai tremurat ca şi cum ai fi văzut o fantomă

Şi ai cedat.

,,Îmi lipsesc lucurile de care ai nevoie mai mult", ai spus,

Unde ai fost?

Ai irosit toată acea frumuseţe de a fugi şi de a te ascunde

Mă-ntreb de ce

Îţi amintesc de zilele în care spuneai tot ce ai pe suflet,

Dar nu ai încercat niciodată.

Am căzut în dizgraţia ta,

Am primit o lovitură în faţă,

Am iubit şi am pierdut,

Am iubit şi am pierdut.

Explozii

În ziua în care te trezeşti

Că ai nevoie de cineva şi ai aflat

Că e-n regulă să-ţi fie frică,

Dar nu va mai fi niciodată la fel,

Nu va mai fi niciodată la fel.

Mi-ai lăsat sufletul sângerând în întuneric

Pentru ca tu să poţi fi rege,

Regulile stabilite de tine încă nu mi-au fost spuse, iar eu

mi-am pierdut încrederea în tot.

În nopţile în care puteai face faţă

Erai bine intenţionat,

Dar munţii se vor cutremura,

Am nevoie să ştiu că încă pot face

Explozii

În ziua în care te trezeşti

Că ai nevoie de cineva şi ai aflat

Că e-n regulă să-ţi fie frică,

Dar nu va mai fi niciodată la fel,

Nu va mai fi niciodată la fel.

Şi pe măsură ce vin inundaţiile

Şi corpul începe să ţi se scufunde,

Eu am fost ultimul lucru la care te-ai gândit,

Te cunosc mai bine decât crezi

Căci, dragă, e uşor,

Te-am avertizat

Acum tot ce ai

Cade din cer în bucăţele.

Aşa că priveşte-le prăbuşindu-se odată cu tine

Cu încetinitorul,

Mă rog să-ţi găseşti liniştea

Şi te voi găsi altădată,

Te voi iubi altădată.

Explozii

În ziua în care te trezeşti

Că ai nevoie de cineva şi ai aflat

Că e-n regulă să-ţi fie frică,

Dar nu va mai fi niciodată la fel,

Nu va mai fi niciodată la fel.

• Artist:Ellie Goulding
• Album:Halcyon (2012)