Evil Like Me [Hungarian translation]

[Mal:]

Nézz magadra, nézz reám

Nem tudom, ki legyek

Anyám

Ez rossz, vagy jó?

Legyek tolvaj az éjszakában

Anyám

Mondd meg, mit tegyek...

[Demóna:]

Egykoron olyan voltam, akárcsak te, gyermekem

Kissé bizonytalan

Én is vitatkoztam anyámmal

Azt gondoltam, elég érett vagyok

De félretettem szívemet

És használtam a fejemet

Azt hiszem , most jött el az ideje, hogy megtanuld

Mit drága jó anyád mond

Nem akarsz olyan gonosz lenni, akárcsak én?

Nem akarsz komisz lenni?

Nem akarod rosszindulattal fűszerezni a minden napjaid?

Nos, szentelheted életed a szegényeknek

De ha gonosz vagy, a kevesebb néha többet ér

Nem akarsz kegyetlen, romlott és őrült lenni?

Nem akarsz iszonyatosan jó lenni a rosszaságban?

Egész életemben próbáltam a legrosszabbat tenni

A győzelem felé kúsztam

Kidolgoztam a mesteri tervemet

Most itt az idő, kedvesem, hogy átvedd a helyemet

Ígérd meg, hogy megpróbálsz a legszégyenteljesebb lenni

Nem akarsz olyan gonosz lenni, akárcsak én?

Nem akarsz kegyetlen lenni?

Nem akarsz rusnya, brutális és vagány lenni?

Majd amikor megragadod azt a pálcát, kezdetét veszi az uralkodásod

Ki akar egy gonosz királynőt egy halom bűn nélkül?

Nem akarsz szívtelen és kemény lenni, akár a kő?

Nem akarsz ujj bomlástól csontig gonosz lenni?

Ez nem merengés volt számunkra

Hanem előrelátás

Te és én együtt fogunk uralkodni

A szabadság hamarosan visszatér

Az univerzum úrnője, hatalmas és erős

Lányom, hallgass rám

Segíts nekem, csatlakozz hozzám

Nem akarsz énekelni?

[Ketten:]

Most már mind ketten gonoszak leszünk, ez igaz

Sohasem gondoljuk át kétszer

[Mal:]

És rosszindulatúak leszünk

[Demóna:]

Igen, rosszindulatúak

Ez szép volt

Már csak egy-két óra és

A jövőnk biztos és biztonságos

Ez az anya, lánya cselekedet elszabadul

Ha gonosz, szörnyű és szabad akarsz lenni

Akkor köszönetet kellene mondj a szerencse csillagodnak

Hogy annak a lánynak születtél, aki vagy

Egy gonosz királynő lánya

Akárcsak én!

• Artist:Descendants (OST)
• Album:Descendants (Original TV Movie Soundtrack) (2015)