Everyone's At It [Turkish translation]

Ben çok şey bilmem,

Ama bunu kesinkes biliyorum ki,

Güneş,

Perdenin kenarından kafasını çıkarıyor.

Şimdi lütfen kalkabilir miyiz,

Uyumak istiyorum artık.

Sadece başımı ağrıtan,

Güneş'ten dolay değil.

Gül kokusu alıyorum,

Demeye çalışmıyorum,

Ama ne zaman pislik koklamaktan,

Vazgeçeceğiz acaba.

Gece geç vakte kadar oturmayı sevmem,

Güneş doğduktan sonraya kadar.

Eğlenceli olması gerekiyordu,

Ama bu doğru gibi gelmiyor.

Ne var ki hepimiz,

Hepimiz dürüst olsak,

Kabullensek,

Herkesin kullandığını.

Yetişkin politikacılardan,

Genç ergenlere kadar,

Kendilerini anti-stres haplarına,

Talim ediyorlar.

Problemin nasıl üstesinden gelmeye başlayabiliriz ki,

Eğer ellerimizi kaldırıp,

Onu kullandığımızı itiraf edersek.

Çocuklar tehlikede,

Hepsi yeni alışkanlıklar kazanıyor,

Çünkü gördüğüm kadarıyla,

Herkes yapıyor.

Herkes yapıyor.

Herkes yapıyor.

Herkes yapıyor.

Ben de bulaştım,

Ama bunu savunmuyorum.

Bir görüşüm var,

Evet, cezayı hakettin sen.

Demek reçeten var,

Ve bu, bunu yasal kılıyor.

Ben bu bahaneleri,

Gayet esassız buluyorum.

Doktora gidersin,

Uyumak için haplara ihtiyacın var.

Eğer onu ikna edebilirsen,

O zaman sanırım bu hileden sayılmaz.

Demek kızın bunalımda,

Hemen ona prozak dayatalım.

Ama senin dünyadan haberin yok,

O zaten uyuşturucu kullanıyor.

Ne var ki hepimiz,

Hepimiz dürüst olsak,

Kabullensek,

Herkesin kullandığını.

Yetişkin politikacılardan,

Genç ergenlere kadar,

Kendilerini anti-stres haplarına,

Talim ediyorlar.

Problemin nasıl üstesinden gelmeye başlayabiliriz ki,

Eğer ellerimizi kaldırıp,

Onu kullandığımızı itiraf edersek.

Çocuklar tehlikede,

Hepsi yeni alışkanlıklar kazanıyor,

Çünkü gördüğüm kadarıyla,

Herkes yapıyor.

Herkes yapıyor.

Herkes yapıyor.

Herkes yapıyor.

Ne var ki hepimiz,

Hepimiz dürüst olsak,

Kabullensek,

Herkesin kullandığını.

Yetişkin politikacılardan,

Genç ergenlere kadar,

Kendilerini anti-stres haplarına,

Talim ediyorlar.

Problemin nasıl üstesinden gelmeye başlayabiliriz ki,

Eğer ellerimizi kaldırıp,

Onu kullandığımızı itiraf edersek.

Çocuklar tehlikede,

Hepsi yeni alışkanlıklar kazanıyor,

Çünkü gördüğüm kadarıyla,

Herkes yapıyor.

Herkes yapıyor.

Herkes yapıyor.

• Artist:Lily Allen
• Album:It's Not Me, It's You