Every Way That I Can [Norwegian translation]

Jeg kjenner at du beveger deg i en annen retning

Finner veien mot en fjern kyst

Du sier at du elsker meg og himler så med øynene

Snur deg for å stirre på den tomme himmelen

Jeg trodde det var over og at vi hadde overvunnet alt det der

Alt som vi har gjort er å spole tilbake til starten av filmen

Kom igjen nå, nå

Jeg vil vise deg helt på nytt hvordan det skulle ha vært

Hvis du bare slipper taket og lar meg elske deg

På hver måte som jeg kan

Skal jeg prøve å få deg til å elske meg igjen

På hver måte som jeg kan

Skal jeg gi deg all min kjærlighet og så

På hver måte som jeg kan

Skal jeg gråte, skal jeg dø

Gjøre deg til min igjen

Hold meg tettere, åh, så godt

Du får meg til å føle meg akkurat som jeg burde

Jeg vet hva du tenker, aha, bra

Nå er resten av verden uten betydning

Si meg hva du ser i de andre jentene rundt omkring

Kom nærmere og si meg hva du ikke får her

Kom igjen nå, nå

Jeg vil gi deg alt, du har gått glipp av det

Bare slipp taket og la meg elske deg

På hver måte som jeg kan

Skal jeg prøve å få deg til å elske meg igjen

På hver måte som jeg kan

Skal jeg gi deg all min kjærlighet og så

På hver måte som jeg kan

Skal jeg gråte, skal jeg dø

Gjøre deg til min igjen

Jeg er forelsket i deg

Jeg skal gjøre alt du vil jeg skal gjøre

Du får meg til å ville hah-hah

Får meg til å ville hah-hah-hah

Jeg er forelsket i deg

Jeg skal gjøre alt du vil jeg skal gjøre

Du får meg til å ville hah-hah

Får meg til å ville hah-hah-hah

Ingenting i verden kan stoppe meg, nei, sir

Ingenting i verden kan stoppe meg, nei, sir

Ingenting i verden kan stoppe meg, nei, sir

Ingenting i verden kan stoppe meg, nei, sir

Ååh... nei nei nei nei nei!

På hver måte som jeg kan

Skal jeg prøve å få deg til å elske meg igjen

På hver måte som jeg kan

Skal jeg gi deg all min kjærlighet og så

På hver måte som jeg kan

Skal jeg gråte, skal jeg dø

Gjøre deg til min igjen

• Artist:Sertab Erener
• Album:Eurovision Song Contest: Riga 2003