Ever Fallen in Love [With Someone You Shouldn't've] [Japanese translation]

君は僕の自然な気持ちをかきまわす

君は僕をごみみたいに感じさせる、僕は傷ついて

もし動揺し始めでもすれば

僕は君を失う危険があるんだ、そっちのほうが悪い

誰かと恋に落ちたことあるか? 今まで一度でも?

誰かを好きになって

恋に落ちたこと

恋に落ちちゃいけない相手を好きになったことあるか?

未来は良く見えない

何のせいなのか僕達が見つけ出さない限りはな、なんてこった

僕達は長くは一緒にいないだろう、僕達が同じだと気づかない限りな

誰かと恋に落ちたことあるか? 今まで一度でも?

誰かを好きになって

恋に落ちたこと

恋に落ちちゃいけない相手を好きになったことあるか?

君は僕の自然な気持ちを邪魔する

君は僕をごみみたいに感じさせる、僕は傷ついて

もし動揺し始めでもすれば

僕は君を失うに決まってるんだ、そっちのほうが悪い

誰かと恋に落ちたことあるか? 今まで一度でも?

誰かを好きになって

恋に落ちたこと

恋に落ちちゃいけない相手を好きになったことあるか?

好きになったこと

恋に落ちちゃいけない相手を好きになったこと..

• Artist:Buzzcocks
• Album:Love Bites (1978)