Eu Não Sei Quem Te Perdeu [German translation]

Als sie kam, zeigte sie mir die leeren Hände.

Die Hände wie meine Tage,

so leicht und banal.

Und sie bietet mir an, dass ich ihr die Angst nehme.

Ich verrate ihr ein Geheimnis

"Geh nie wieder weg"

Und sie tanzte,

drehte sich auf dem nassen Boden,

in einem engen Kuss

wie ein Boot an dem Kai.

Und ein Flügel fliegt,

nach jedem Kuss von dir.

Heute Nacht

bin ich der Besitzer des Himmels,

und ich weiß nicht wer dich verloren hat.

Sie umarmte mich,

wie man die Zeit umarmt,

das Leben in einem Augenblick

in immer verschiedenen Gesten.

Und sie hörte auf,

sang gegen meine Brust,

einen unvollkommenen Kuss,

am Hauseingang gestohlen.

Und sie ging weg,

ohne Ihren Name zu sagen.

Nehmend das Parfum,

von vielen anderen Nächten.

Und ein Flügel fliegt,

nach jedem Kuss von dir.

Heute Nacht

bin ich der Besitzer des Himmels,

und ich weiß nicht wer dich verloren hat

Und ein Flügel fliegt,

nach jedem Kuss von dir.

Heute Nacht,

bin ich der Besitzer des Himmels

und ich weiß nicht wer dich verloren hat

• Artist:Pedro Abrunhosa