Etwas zerstört [French translation]

Le but s'approche doucement

Il me semble qu'il est presque fait pour nous

Enfin, j'ai recouvré la vue

Après une nuit éternelle

Tu ne dois me promettre rien

Je peux faire tout ça pour toi

Je te tiendrai à jamais

Tes pensées peuvent se reposer

Tu dois tout simplement continuer ton chemin

Si tu le veux, je pourrai te porter de temps en temps

Toi, tu ne dois plus parler

Ou poser autant de questions

Je t'en prie, ne t'arrête pas !

Je vais te porter maintenant

Nous sommes tout près du but

C'est trop tard pour faire demi-tour

Nous sommes tout simplement un peu démolis

Toute cette vie nous a déroutés

Nous n'avons pas fait attention à nous

Quelque chose s'est déraillé

Nous n'avons résisté à peine

Et nous avons cédé à la facilité

Je t'en prie, ne sois si sévère envers toi-même !

Tu peux bien regarder le ciel

Ce qui s'est passé hier n'importe plus

Les choses recommencent de nouveau encore et toujours

Je ne peux te promettre rien

Mais je ferai un effort pour toi

Avant que nous ne périssions

Nous commençons à nager

Tu dois tout simplement continuer ton chemin

Si tu le veux, je pourrai te porter de temps en temps

Toi, tu ne dois plus parler

Ou poser autant de questions

Je t'en prie, ne t'arrête pas !

Je vais te porter maintenant

Nous sommes tout près du but

C'est trop tard pour faire demi-tour

Nous sommes tout simplement un peu démolis

Toute cette vie nous a déroutés

Nous n'avons pas fait attention à nous

Quelque chose s'est déraillé

Nous n'avons résisté à peine

Et nous avons cédé à la facilité

Tu dois tout simplement continuer ton chemin

• Artist:Rosenstolz
• Album:Das grosse Leben (2006)