Eteği Belinde [Greek translation]

Κοίτα,έρχεται η γαϊτανοφρίδα

με τη μεσάτη φούστα,έβαλε και λουλούδι,έβαλε και λουλούδι

κόκκινα χείλη,ιώδες μοβ ζουμπούλια

κι έτσι ειναι όμορφη και η μέση της λεπτή(κομψή)και η μεση της λεπτή

Αγαπημένη δεν μπορώ να αγκαλιάσω (να τυλίξω )τη μέση σου

αχ αυτή τη νύχτα δεν μπορω να σταθώ

Αχ μην με κοιτάς από την άλλη πλευρά,μην μου ρίχνεις ματιές,δεν μπορώ να σταθώ ακινητος

Αχ έπλυνα στέγνωσα το λινό σεντόνι,άπλωσα το μεταξωτό πάπλωμα

αχ το κρίμα και η αμαρτία στο λαιμό μου,έλα απόψε στην αγκαλιά μου

της είπα

εϊ όμορφη,ετσι ( μ αυτον τον τρόπο) περάσουν αυτές οι νύχτες,αυτές οι νύχτες

τι είναι μανα μου αυτη η στεναχώρια(θλίψη),εως πότε θα πάει έτσι,θα πάει έτσι

Αγαπημένη δεν μπορώ να αγκαλιάσω (να τυλίξω )τη μέση σου

αχ αυτή τη νύχτα δεν μπορω να σταθώ

Αχ μην με κοιτάς από την άλλη πλευρά,μην μου ρίχνεις ματιές,δεν μπορώ να σταθώ ακινητος

Αχ έπλυνα στέγνωσα το λινό σεντόνι,άπλωσα το μεταξωτό πάπλωμα

αχ το κρίμα και η αμαρτία στο λαιμό μου,έλα απόψε στην αγκαλιά μου

Αγαπημένη δεν μπορώ να αγκαλιάσω (να τυλίξω )τη μέση σου

αχ αυτή τη νύχτα δεν μπορω να σταθώ

Αχ μην με κοιτάς από την άλλη πλευρά,μην μου ρίχνεις ματιές,δεν μπορώ να σταθώ ακινητος

Αχ έπλυνα στέγνωσα το λινό σεντόνι,άπλωσα το μεταξωτό πάπλωμα

αχ το κρίμα και η αμαρτία στο λαιμό μου,έλα απόψε στην αγκαλιά μου

• Artist:Manuş Baba
• Album:Dönersen Islık Çal