Όλα μια γιορτή [This is Halloween] [Óla mia ghiortí] [English translation]

Κάτι, αλήθεια, τρέχει εδώ

Κάτι ασύλληπτο, τρομακτικό

Φώναξε κι εσύ "παρών"

Μες στη πόλη των νεκρών

Όλα μια γιορτή

Όλα μια γιορτή

Μια βροχή γύρω αντηχεί

Όλα μια γιορτή

Πεθαμένοι σκελετοί

Παγωνιά

Κι έχουν χάσει όλοι τη μιλιά

Μια φωνή

Aπ' το παρελθόν

Μες στη πόλη

Tων νεκρών

Κρύβομαι εδώ,

Λίγο πιο χαμηλά

Δόντια-σπαθιά

Και τα μάτια σαν φωτιά

Πίσω απ' τις σκάλες

Βρίσκομαι, παιδιά

Δάχτυλα-φίδια

Κι αράχνες για μαλλιά

Όλα μια γιορτή

Όλα μια γιορτή

Μια σκηνή φοβερή,

Σκοτεινή τελετή

Βαλς αν θα

Τραγουδώ

Φτάνει στ' αυτιά

Μ' ένα ουρλιαχτό

Μια γιορτή

Τόσο ερωτική

Κάτι ασυνήθιστο

Θα σας συμβεί

Μέρη απίθανα

Ούτε τα 'χεις φανταστεί

Κάποιος κρύβεται

Να σε τρομάξει

Μπού!

Όλα μια γιορτή

Μυστική, θλιβερή

Φοβήθηκες;

Μπα! Όχι εμείς!

Στο 'πα μια, στο 'πα δυο

Στο 'πα χίλιες εκατό

Μια διαδρομή

Δίχως γυρισμό

Ουρλιάξτε δυνατά

Φωνάξτε δυνατά

Μες στη πόλη

Των νεκρών

Είμαι ένας κλόουν

Με μια φάτσα γλυκιά

Κοίταξε, εγώ

Τώρα φεύγω μακριά

Είμαι η φωνή

Που σαν δάκρυ στάζει

Είμαι ο αέρας

Που όλο σε τρομάζει

Είμαι της νύχτας

Η θολή σκιά

Ο εφιάλτης

Που σ' αναζητά

Όλα μια γιορτή

Όλα μια γιορτή

Μια σκηνή φοβερή,

Σκοτεινή τελετή

Μια γιορτή

Μια γιορτή

Μια αγχόνη

Κοφτερή

Δίχως φόβο

Τί είναι η ζωή;

Ίσως να

Σας βγει η ψυχή

Όμως

Είμαστε καλοί

Μια γιορτή

Τόσο ερωτική

Κάτι ασυνήθιστο

Θα σας συμβεί

Ο αρχηγός μας

Θα 'ρθει από πίσω

Θα σε τρομάξει τόσο

Που θα λερωθείς

Όλα μια γιορτή

Πάμε δυνατά!

Μουσική, παιδιά

Να περάσει ο βασιλιάς

Ο αρχηγός μας

Είν' ο Τζακ Σκέλλινγκτον

Όλοι μαζί:

"Ζήτω ο βασιλιάς μας!"

Όλα μια γιορτή

Όλα μια γιορτή

Μια σκηνή φοβερή

Σκοτεινή τελετή

Στο μικρό μας

Χωριό

Σέβονται όλοι

Τον αρχηγό

Λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα

Λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα

Λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα

Λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα

Hey!

• Artist:The Nightmare Before Christmas (OST)