Et moi [Croatian translation]

Ne znam se moliti,

Ne znam kako se to radi,

Ako sam nekad to činila

To je bilo jer sam bila gladna.

Sad svakog jutra

Izgovaram istu molitvu:

Daj mi danas

Njegovu ljubav i svakoga dana

Drveće ne može preživjeti bez kiše,

Cvijeće ne može cvasti noću,

Bez vode zlatne ribice ne mogu disati,

A ja, bez tebe ja sam izgubljena.

Bez vjetra, jedrenjak ne može nikamo,

Bez glazbe, osoba ne može više plesati,

Bez sunca ptice ne pjevaju više,

A ja, bez tebe ja sam izgubljena.

Nemam ni gore ni dolje

Kad ti si daleko od mene,

Sve je sumorno i bez užitka

Bez tebe...

Bez tebe, sve je nekako gorko

Zemlja je pakao,

Ti si meni potrebniji

Od zraka...

Žitarice da bi se pozlatile trebaju svjetlost,

Bog za svoje obožavanje treba misterij,

Srce čovjeka bez ljubavi ne kucaju više,

A ja, bez tebe sam ja izgubljena...

Srce čovjeka

Bez ljubavi ne kuca više

A ja, bez tebe sam ja izgubljena

• Artist:Édith Piaf