Estels al vent [Latvian translation]

Tā nekad nebija tipiska pasaka par jaunkundzēm

Ko izglābuši viņu šarmantie prinči

Ne vienmēr sanāk tâ, kâ cerēts

Vismaz ne reālajā pasaulē

Ja gribēji būt mazliet skaistāka

Es noliktu briesmoni blakus

Bet ne tu, ne es nesekojām

Normālo cilvēku normām

Nekad nebūsim modeļi vai paraugi

Tomēr būsim īsti viesuļi

Zinu, ka kādreiz sāksim dzīvot

Kâ visu laiku lielie mīlnieki

Zinu, ka kādreiz sāksim smieties

Kâ tad, kad laižam gaisā gaisa pūķus

Kâ Žana, kas apmaldījusies mežā

Tu esi saskatījusi manī savu Tarzānu

Nebija viegli dejot sinhroni

Vismaz ne šonakt

Un ar šīm princeses Lejas melōdijām

Tev ir labi izdevies panākt, lai es zaudētu galvu

Bet Hans Solo nebaidās no izaicinājuma

Esam pipari un sāls

Ak, mīļā, nevilcinos teikt tev tūkstoti un vienu reizi

Ka esam leģendas cienīgi

Nebaidos no pārbaudījumiem mīlestībā tik untumainā

Un vienlaikus tik cēlā

• Artist:Els Catarres
• Album:Big bang