Esta soy yo [Slovak translation]

Tak toto som ja

Tak toto som ja

Tak toto som ja

Tak toto som ja

Vravia, že som

Ako kniha bez deja/zápletky

Že neviem, ktorým smerom ísť

Že sa strácam medzi vlastnými snami

Hovoria, že som ako čiernobiela fotografia

Že mám viac spať

A nezvládam svoj temperament

Vravia, že som

Len obyčajné dievča

S malými mániami, z ktorých si každý zúfa

Že neviem celkom dobre

Kde je juh a sever

A kam vlastne patrím

Tak toto som ja

Vystrašená a rozhodná zároveň

Druh na pokraji vyhynutia

Skutočná ako život sám

Tak toto som ja

Teraz prichádza moja chvíľa

Nemienim sa vzdať

Nechcem už strácať čas

Tak toto som ja

Tak toto som ja

Vravia o mne, že idem

Ako pes bez svojho pána

Loď bez mora

Ako telo bez duše

Tvrdia že som

Ako ľadový oceán

Že sa mám viac smiať

A menej mlčať

Vravia, že som

Len obyčajné dievča

S malými mániami, z ktorých si každý zúfa

Že neviem celkom dobre

Kde je juh a sever

A kam vlastne patrím

Tak toto som ja

Vystrašená a rozhodná zároveň

Druh na pokraji vyhynutia

Skutočná ako život sám

Tak toto som ja

Teraz prichádza moja chvíľa

Nemienim sa vzdať

Nechcem už strácať čas

Tak toto som ja

Tak toto som ja

Oh

Nie som taká, ako si myslíš

Ja nie som tvoja Popoluška

Nie som posledný kúsok tvojho puzzle, čo nikam nesedí

Nie som taká, akú si si ma predstavoval

Asi si sa pomýlil

A možno nie je ešte ten správny okamih...

Tak toto som ja

Vystrašená a rozhodná zároveň

Druh na pokraji vyhynutia

Skutočná ako život sám

Tak toto som ja

Teraz prichádza moja chvíľa

Nemienim sa vzdať

Nechcem už strácať čas

Tak toto som ja

Tak toto som ja

Nie som taká, ako si myslíš

Ja nie som tvoja Popoluška

Nie som posledný kúsok tvojho puzzle, čo nikam nesedí

Nie som taká, akú si si ma predstavoval

Asi si sa pomýlil

A možno nie je ešte ten správny okamih

Poznačiť si všetko, čo som urobila zle...

Tak toto som ja

Tak toto som ja...

• Artist:El sueño de Morfeo
• Album:Sueňo de Morfeo