Esta Cobardía [Romanian translation]

Ea nici măcar nu îşi dă seama că atunci când o privesc

Ca să nu mă dau de gol, îmi ascund suspinul

Iar dragostea mea ascunsă mă trădeasă când o văd

Mi-as da viaţa ptr. a o avea.

Ea nici măcar nu îşi dă seama că ochii mei strălucesc

Tremur alături de ea și chiar roșesc

Ea este motivul pentru care dragostea mea s-a trezit

Ea este delirul meu și nici măcar nu îşi dă seama.

Dragostea mea ptr. ea mă face laş

Mă face să o văd la fel ca pe o stea

Atât de departe, atât de departe de realitate

Si fără speranţa de a o putea atige vreodată. 2x

Ea nu îşi dă seama că mereu a avut

Miile de săruturi fierbinti ce niciodată nu mi le-a cerut

Că în nopțile mele triste, desarte de vise

În dorinţele mele nebune, mă simteam stăpânul ei.

Ea nici nu îsi dă seama că am iubit-o

Că a fost a mea fără să fac dragoste cu ea

Că sufletul ei rece mă tulbură,

Mă vede că mor după ea si nici măcar nu îşi dă seama.

Dragostea mea ptr. ea mă face laş

Mă face să o văd la fel ca pe o stea

Atât de departe, atât de departe de realitate

Si fără speranţa de a o putea atige vreodată. 2x

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Libra (1985)