Если ты рядом [Esli ty ryadom] [Georgian translation]

როგორმე ნელ-ნელა ერთად

შეთანხმდეთ ყველაფერზე

როგორმე შეუმჩნევლად ერთად

ამ ცივ ამინდს გადავრჩებით, რადგან ერთად ვართ

ზამთარი ჩუმად ჩამოჯდა სახურავებზე

და ასე მშვიდად, მშვიდად ქალაქის ქუჩებში

მისამღერი:

მე მიყვარს ეს ცხოვრება, ყველაფერი ცუდი არ ითვლება,

თუ გვერდით ხარ თუ ახლოს ხარ.

მე შენთან ვარ, და თოვლი სულ მოდის და ეცემა.

ის ფარავს ჩვენს შეცდომებს.

როგორც ჩანს, ჩვენს შორის კილომეტრიანი ყინულია

ახლა ჩვენ საპირისპირო პოლუსებზე ვართ.

როგორმე ამასაც გავუმკლავდებით,

შენს თვალებში ეს შუქი მჭირდება.

ზამთარი ჩუმად ჩამოჯდა სახურავებზე

და ასე მშვიდად, მშვიდად ქალაქის ქუჩებში

მისამღერი:

მე მიყვარს ეს ცხოვრება, ყველაფერი ცუდი არ ითვლება,

თუ გვერდით ხარ თუ ახლოს ხარ.

მე შენთან ვარ, და თოვლი სულ მოდის და ეცემა.

ის ფარავს ჩვენს შეცდომებს.

ის ჩვენს სიყვარულს აფარებს თავს...

ზამთარი ჩუმად ჩამოჯდა სახურავებზე

და ასე მშვიდად, მშვიდად ქალაქის ქუჩებში

მისამღერი:

მე მიყვარს ეს ცხოვრება, ყველაფერი ცუდი არ ითვლება,

თუ გვერდით ხარ თუ ახლოს ხარ.

მე შენთან ვარ, და თოვლი სულ მოდის და ეცემა.

ის ფარავს ჩვენს შეცდომებს.

ის ჩვენს სიყვარულს აფარებს თავს...

• Artist:Emin