Čerešne [Russian translation]

Молоденькой девчонкой, давным-давно,

По деревьям я лазила вместе с нашими парнями.

Каждый раз, сломив на дереве ветку,

Парни бросали ягоды черешни мне под блузку.

Их интересовало то, что у меня под блузкой.

А я отгоняла их зелёной веткой.

Я защищалась более-менее успешно.

Никто не посмел тронуть мои черешни.

Не доверяй юношам, которые тебе нравятся,

А то съедят они всю черешню из твоего пирога.

Парни неопасны, пока смотрят с дерева,

А когда соскочат вниз, то жди беды.

Когда парень смотрит на тебя пристально,

Ты краснеешь как черешня.

Когда тебе пастушок улыбается себе в усики,

Быстро убирай ягоды черешни из-под блузки.

Черешни созрели и блузка слишком узкая,

И тебе не поможет зелёная ветка.

• Artist:Hana Hegerová
• Album:Čerešne/Běh života (1989)